精心打磨制作,实现创意绘梦

作者:周姿妤 来源:译启未来实践队
23日起,在确定了故事大纲后,实践队联系了专业画师制作插图并进行了文本撰写。由于绘本涉及双语内容,实践队通过搭建英汉幼儿中华国粹双语绘本语料库、分级分类术语库、中华传统文化知识库来确保文本输出精确无误。对于相关图画绘制,实践队采用人工与AI绘画相结合的方式,高效率完成了插图制作。而对于中华传统文化故事的相关内容涉及剪纸、皮影等艺术,为使儿童增加参与感,亲身体验并融入其中,实践队准备相关手工材料,并利用相关文字提示使儿童参与创作。对于绘本内容,实践队也在线上相关平台上传了听读资料和音视频资源,将中华故事融入有趣图画与文字中,使中华传统文化韵味得以显现。
1月28日-31日,在插图和文本准备完成后,实践队在队内进行查看并获得相关反馈,对绘本制作内容进行了改进。根据反馈,对故事和插图进行数次修改,对原始想法进行加工和完善。
最终,便是将一切汇聚成书。面对较低年龄阶段的阅读对象,实践队利用纸、布、无纺布对内容进行了整合,既可以应对不同需求,又可以确保绘本安全环保。在聚合过程中,成员需要不断地在文字和图像之间寻找平衡,避免冗长文本的沉重教化性,也使图画得到了完整的文字解释,尽量使文字简洁明了而富有节奏感,同时确保插图生动、有趣并与文字适配,达到文字与插图的完美结合,同时注意布局和色彩的使用,使页面有良好的观感,确保最终成品既美观又有吸引力。同时,由于采用立体书的形式,实践队认真做工,确保书本质量优良。经过多次调整后,最终将文本和插图整合成了一个完整的绘本。
如今,幼儿绘本已成启蒙教学中热门的教学资源,但儿童双语绘本仍然缺乏,高质量绘本需求愈发增长,面临如此广阔的市场,中文绘本市场占比急需扩大,实践队把握现实机遇,坚定文化自信,立足中华优秀传统文化,并对其进行创造性转化,弘扬传统文化精神。双语内容也符合国际形势下中外文化交流日益密切的现状,依托绘本传输英语知识,为儿童未来发展提供良好的教学内容。制作优良绘本,将文化知识传输给儿童,促进中国幼儿第二语言启蒙教育事业的发展。习近平总书记强调,在新的历史起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明,要坚定文化自信。实践队以自身力量探寻中华文化,推动社会未来发展。
发布时间:2024-02-19 责任编辑:李冰 点击关注:
社会实践活动推荐
  • 体验石敢当文化,助推特色文旅发展
  • 文旅部印发的《“十四五”文化和旅游发展规划》提出:“坚持把保护放在首位,推进文化遗产资源调查和系统性保护,在保护中发展、在发展
  • 02-18
  • 曲园学子寒假行:闲置书籍焕生机,社区书房暖人心
  • 谨慎用火 防患未然
  • 为了提高企业的防火用火的安全,保障企业人员及周边建筑的安全,提倡采用现代科技预防火灾,达到更高效的防火防灾。2024年1月13日,曲
  • 02-16